| 1. | To initialize an array in subsequent assignment statements
用后面的赋值语句初始化数组 |
| 2. | Clause . you can also initialize it in subsequent assignment statements
也可以在后面的赋值语句中初始化数组。 |
| 3. | If you create an array in this way , you must use a subsequent assignment statement to initialize each element value
如果以这种方式创建数组，必须使用后面的赋值语句来初始化每个元素值。 |
| 4. | After a change of legal representative , can the new solicitor firm use the e - stamping service for a subsequent assignment or to pay the deferred duty
在更换法律代表后，新聘用的律师行可否为其后的楼契或支付已获准延期缴交的印花税，使用电子加盖印花服务？ |
| 5. | Begin to develop your website . create separate sections for this and subsequent assignments on significant detail and poetics . consider including passages from your journals
开始设立你的网站。为这一项以及接下来的重要细节和诗意的作业，划出独立区块。并考量放入你的日志里的文字。 |
| 6. | Begin to develop your website . create separate sections for this and subsequent assignments on significant detail and poetics . consider including passages from your journals
开始建立你的网站。把这一项以及接下来的“重要细节”和“诗意”的作业，划成独立的部份，并考虑放入你日志里的文字段落。 |
| 7. | After stamping all the related agreements , you may submit a subsequent assignment application to pay the fixed duty for the assignment and information of the first and last preceding agreements has to be inputted
在所有相关合约均加盖印花后，你可提交一份“其后的楼契”申请表，以支付该楼契的划一印花税，并须输入首份及早前紧接的一份合约的资料。 |
| 8. | Where the multi - modal carriage operator sustains any loss due to the fault of the consignor in the course of consigning the cargo , the consignor shall be liable for damages notwithstanding its subsequent assignment of the multi - modal carriage document
第三百二十条因托运人托运货物时的过错造成多式联运经营人损失的，即使托运人已经转让多式联运单据，托运人仍然应当承担损害赔偿责任。 |
| 9. | No assignment of or interest in this insurance or in any moneys which may be or become payable thereunder is to be binding on or recognized by the underwriters unless a dated notice of such assignment or interest signed by the assured , and by the assignor in the case of subsequent assignment , is endorsed on the policy and the policy with such endorsement is produced before payment of any claim or return of premium thereunder
本保险利益或依本保险得付或应付款项的转让，除非经被保险人和在后续转让时经受让人，签署载有日期的此种转让通知批注在保险单上，并在支付赔偿或退还保险费前，将如此批注的保险单提交给保险人，不约束保险人，保险人亦不予承认。 |
| 10. | No assignment of or interest in this insurance or in any moneys which maybe or become payable thereunder is to be binding on or recognized by the underwriters unless a dated notice of such assignment or interest signed by the assured , and by the assignor in the case of subsequent assignment , is endorsed on the policy and the policy with such endorsements produced before payment of any claim or return of premium thereunder
本保险利益或依本保险得付或应付款项的转让，除非经被保险人，和在后续转让时经受让人，签署载有日期的此种转让通知批注在保险单上，并在支付赔偿或退还保险费之前，将如此批注的保险单提交给保险人，不约束保险人，或为保险人承认。 |
